From the sea II

Photo: Pau

Sant Jordi czyli Katalonskie Swieto zakochanych

Swiety Jerzy (Sant Jordi) jest to postac historyczna, ktora dla katalonczykow ma szczegolne znaczenie, poniewaz ten swiety meczennik jest patronem katalonii. 

Jak powszechnie wiadomo Swiety Jerzy bohatersko pokonal smoka i uratowal ksiezniczke, dlatego tez w dzien jego smierci 23 kwietnia katalonczycy oddaja czesc temu bohaterowi.

23 kwietnia najslawniejsza ulica w Barcelonie La Rambla zapelnia sie ludzmi, ktorzy przeciskaja sie pomiedzy straganami, na ktorych sprzedawane sa ksiazki oraz kioskami, gdzie mozemy znalezc roze w kolorze jakim tylko sie nam zamarzy. Tego dnia kazdy porzadny katalonczyk powinien wreczyc swojej ukochanej roze, a ona odwzajemniajac sie powinna podarowac mu ksiazke.

Tradycja wreczania kwiata prawdopodobnie wywodzi sie z legendy o Swietym Jerzym, kiedy z krwi zabijanego smoka wyrosla roza, ktora Swiety Jerzy podarowal ksiezniczce. 

Obecnie roze (symbol pasji i milosci) sprzedawane sa z klosami pszenicy (symbol plodnosci) oraz flage Katalonii (symbol Katalonii).

Natomiast tradycja wreczenia ksiazki wywodzi sie z Miedzynarodowego Dnia Ksiazki, ktory jest obchodzony tego dnia. Z tej okazji czesto obok kioskow siedza pisarze, ktorzy podpisuja swoje ksiazki.

Parc de l´Estació del Nord- czyli gdzie mozna pojsc czekajac na autobus

Jeszcze jeden post o Gironie czeka na dodanie, ale aby nie pisac ciagle o tym samym miejscu dzisiaj dla odmiany chcialam opisac jeden z moich ulubionych parkow w Barcelonie, a mianowicie Parc de l´Estació del Nord.

Girona part II

Wczoraj pisalam o Gironie, dzisiaj kolejna porcja informacji dotyczacych tego ciekawego miasta. Mnie zachwycila dzielnica Casco antiguo (Barri Vell), czyli Stare Miasto. W dzielnicy tej znajduja sie centrum historyczne miasta, gdzie znajduja sie wszystkie najwazniejsze zabytki, ktore otoczone zostaly wielkim murem- na ktorego szczycie znajduje sie tzw.mirador czyli punkt widokowy, z ktorego widac cale miasto. 

Zapraszam do obejrzenia zdjec.

Girona- miasto w ktorym nie mozna sie nudzic

Miasto Girona jest oddalone od Barcelony o okolo 100 kilometrow, tam tez znajduje sie lotnisko, na ktore mozna dojechac na przyklad z Wroclawia. Jezeli znudzi nam sie wizyta w Barcelonie, polecam wycieczke do Girony. Jak dla mnie miasto to ma niesamowity klimat, ktory przypomina mi miasta holenderskie- a to za sprawa rzeki, ktora dzieli Girone na dwie czesci: czesc historyczna, gdzie znajduje sie wiele ciekawych obiektow do zwiedzania oraz nowoczesniejsza, gdzie miedzy innymi znajduja sie znane sklepy oraz hotele.

Girona

Girona- Details

Trzymacz na smycze (?).

Photo: Justa

Zapraszam takze na mojego drugiego bloga: http://shirts.justynab.com/