Saturday, March 30, 2013

Czy Wielkanoc jest obchodzona w Hiszpanii?


Ostatnio pare osob zadawalo mi to pytanie- wlasciwie ciezko mi na nie jednoznacznie odpowiedziec, bo rodzina mojego meza nie jest specjanie wierzaca wiec tym samym zadne domowe tradycje nie sa w domu podtrzymywane, moja hiszpanska rodzina nie jest tutaj wyjatkiwem, wydaje mi sie, ze wiekszosc Katalonczykow podchodzi nieufnie do tematu religii- calkiem inaczej jest na poludniu Hiszpanii (Andaluzja itd., kiedy wiara mieszkancow tych rejonow wydaje sie byc przesadzona).
W sklepie brak jest akcesorii swiatecznych: kroliczkow, kurczaczkow itd- moje usilne poszukiwania kartek swiatecznych tez zakonczyly sie niestety niepowodzeniem...
W sklepach spozywczych mozna co prawda dostac czekoladowe kroliczki, kurczaczki czy jajka to jest to jednak spotykane w mniejszym stopniu niz w Polskich marketach.
A wiec, moznaby pomyslec, ze Wielkanoc w Katalonii jest calkiem pomijana- no przynajmniej w sklepach- jak wiec obchodza Wielkanoc Hiszpanie ?
















Jestescie ciekawi kim sa ci ludzie w tych dziwnych nakryciach glowy?

Sunday, March 24, 2013

O tym, ze Hiszpanie wola Polki, a niektore Polki wola Hiszpanow

         Ostatnio przegladajac statystyki mojego bloga w najczesciej wyszukiwanych slowach natchnelam sie na stwierdzenie, ze Hiszpanie wola Polki, wlasciwie nie jest to pierwszy raz kiedy w moich statystykach widze ta formule- a poniewaz zawsze staram sie wychodzic moim czytelnikom na przeciw i odpowiadac na nurtujace ich pytania postanowilam odpowiedziec na to zapytanie.
         
          A wiec jak to jest z tymi Hiszpanami, czy rzeczywiscie wola oni Polki?
Znam wiele par w ktorych mezczyzna jest obcokrajowcem, a dziewczyna Polka (troche mniej, kiedy chlopak jest polakiem, a dziewczyna pochodzi z innego kraju), ktore funkcjonuja bardzo dobrze  i wychodzi na to, ze nie tylko Hiszpanie wola Polki, ale takze Niemcy, Amerykanie, Wlosi, Francuzi czy Portugalczycy...   Ja jednak na codzien zyje z Hiszpanem, ktory za zone wybral Polke- nie jest to odosobniony przypadek, bo znam tez wielu Hiszpanow, ktorzy slinia sie na moje rodaczki, a wiec na tym przykladzie postaram sie wyjasnic wam (i sobie) to zjawisko.

Dlaczego Hiszpanie wola Polki, kiedy maja tyle rodaczek pod dostatkiem?
Nie bede mowic o tym, ze Polki sa po prostu ladniejsze ( bo kazda z nas to doskonale wie), ani o tym, ze nasza uroda jest dla Hiszpanow egzotyczna i ze wzgledu na nieodomiar jasnej karnacji na zachodzie stajemy sie dla nich jeszcze bardziej atrakcyjne, bo tego kazdy moze sie domyslic.    
Problemem jest co jeszcze oprocz urody przyciaga Hiszpanow do nas do Polek?
Pytajac o to mojego meza nie umial mi tego efektu dobrze wytlumaczyc, mowiac, ze jestesmy bardziej otwarte niz Hiszpanki- wydaje mi sie, ze chodzilo mu o to, ze nie zamykamy sie we wlasnym gronie znajomych tylko zawsze jestesmy ciekawe nowych doswiadczen, tym samym nie skreslamy kogos tylko, dlatego, ze przynalezy do jakiejs grupy, tylko staramy sie dostrzec wszystkie dobre cechy charakteru (chociaz to pewnie zalezy tez indywidualnie od kazdej osoby).
Osobiscie wydaje mi sie, ze wazny jest nie tylko nasz charakter i wyglad, ale takze polskie wychowanie, przede wszystkim nie jestesmy tak glosne jak Hispzanki i nie staramy sie zwrocic na siebie uwage za wszelka cene, przy tym jestesmy w wiekszosci skromne.
Wedlug mnie wazna tez cecha sa nasze umiejetnosci kulinarne- wiadomo przez zaladek do serca- i mimo, ze matki-Hiszpanki z checia gotuja swoim synom i corkom to niestety mlode pokolenie nie zawsze posiada takie umiejetnosci.

Skoro juz mniej wiecej doszlam do tego co Hiszpanow interesuje w Polkach, to co wlasciwie interesuje niektore Polki (w tym mnie i niektore moje kolezanki) w Hiszpanach.
Wydaje sie, ze opisujac to zjawisko powinno mi byc latwiej wytlumaczyc, bo opisuje moje doswiadczenia, jednak nie jest to takie latwe...
Co przyciaga Polki do Hiszpanow?
Nie da sie calkowicie ominac temperamentu, ktory jest bardziej porywczy, mniej przewidywalny- pewnie duzy wplyw ma tez ciekawa uroda,ciemna karnacja i ciemne wlosy- czyli znowu zasada przeciwienstw.
Ale budujac zwiazek opierajac sie tylko na tych cechac byloby niemozliwe, a wiec mysle, ze tak naprawde nie ma znaczenia z ktorego kraju jest nasz partner, gdyz po prostu musi zaiskrzyc- i czasem ta iskierka skrzy sie wlasnie pomiedzy Polkami i Hiszpanami!

A wy macie jakies doswiadczenia z zagranicznym partnerem ?
Moze macie jakies pomysly co przyciaga do siebie osoby z roznych krajow, oprocz stwierdzenia, ze przeciwienstwa sie przyciagaja ? ;)

polka i Hiszpan
Do nastepnego!
Photo:Justa & Pau

Wednesday, March 20, 2013

Bilbao czyli jak jest na polnocy Hiszpanii

Juz minely ponad dwa lata, kiedy odwidzilismy Bilbao, stolice polozonego na polnocy Hiszpanii Kraju Baskow- wtedy jeszcze nie prowadzilam bloga, chociaz w glowie juz tklila mi sie taka mysl, dlatego tez zawsze robilam duza ilosc zdjec, aby mogly mi posluzyc w przyszlosci- ot! taka przezorna bylam!
Do Bilbao pojechalismy we wrzesniu, kiedy w Barcelonie swieci jeszcze slonce, ale nie jest juz tez tak upalnie- wlasnie na taka pogode sie naszykowalam, wiec jakie bylo moje zdziwienie, kiedy pogoda bardziej przypominala ta, ktora mozemy zastac o tej porze roku w Polsce, a nie w Hiszpanii!
Niestety ja nie bylam przygotowana ubraniowo na ten stan rzeczy i skonczylo sie dokupowaniem rajstop i ubieraniem na cebulke. ;)
Dlaczego wlasciwie tak bardzo chcialam pojechac do Bilbao?
Powod byl jak to zazwyczaj bywa w moim przypadku architektoniczny, a dokladnie chodzilo o dziwaczne muzeum Guggenheim´a, ktorego forma przypomina wymysl szalonego architekta- a dokladnie kanadyjskiego architekta Frank´a Owen´a Gehrego.
Jestescie ciekawi co jeszcze mozna zobaczyc ciekawego w tym miescie czy moze poza muzeum nie ma nic do zaoferowania?
No to zapraszam do czytania...

Wednesday, March 13, 2013

O mojej przygodzie z jezykiem hiszpanskim

Czesto dostaje od was pytania dotyczace mojej nauki jezyka hiszpanskiego, wiekszosc z osob, ktore mnie o to pyta ma zamiar zaczac sie uczyc tego jezyka, a moze i nawet w przyszlosci wyjechac na stale do Hiszpanii.
A wiec zaczne od poczatku...

  • -Kiedy zdecydowalam sie na nauke jezyka hiszpanskiego i dlaczego?

Przed poznaniem mojego meza nigdy nie interesowalam sie Hiszpania, jezykiem hiszpanskim itd., wlasciwie nigdy nie myslalam, ze bede kiedys biegle sie poslugiwac tym jezykiem- myslalam, ze raczej wroce do nauki jezyka francuskiego, ktorego uczylam sie w liceum i gimnazjum, jednak brakowalo mi motywacji.
Zdecydowalam sie zapisac na kurs jezyka hiszpanskiego po roku znajomosci z Pablem, jednak zaluje, ze nie zapisalam sie na kursy intensywne wlasnie podczas pierwszych poziomow nauki, gdyz moznaby bylo zalatwic to troche szybciej, a takto pierwszy rok okazal sie strata czasu- pierwsze poziomy to przede wszystkim nauka alfabetu, liczenia, podstawowych czasownikow-wszystkiego tego bez problemu mozna nauczyc sie samemu w domu czy podczas kursow intensywnych w ciagu miesiaca.
  • - W jakich szkolach jezykowych uczylam sie jezyka hiszpanskiego?

Pierwszy poziom A1 uczylam sie w szkole jezykowej Empik, jednak jak juz wspominalam wyzej bylo to troche strata czasu, dlatego kiedy wyjechalam na wakacje do Barcelony postanowilam duzo mowic (dukac),  uczyc sie sama czasownikow itd., po powrocie napisalam jeszcze raz test i okazalo sie, ze przeskoczylam pol roku- bardzo sie ucieszylam, bo dodatkowo zmienilam grupe i nauczyciela, ktory okazal sie o wiele lepszym lektorem!
Po roku nauki zdecydowalam, ze przydalaby mi sie zmiana w sposobie nauczania i po zobaczeniu reklamy szkoly jezykowej prowadzonej przez native speakerow, postanowilam sprobowac szczescia w szkole Sin Fronteras, ktora specjalizuje sie w nauczaniu tylko jezyka hiszpanskiego- tam uczeszczalam kolejny rok, a potem po zakonczeniu studiow w Polsce wyjechalam na stale do Barcelony.
  • - Czy nauczylam sie dobrze jezyka podczas kursow? 

Kiedy wyjechalam do Hiszpanii po 3 latach nauki potrafilam sie bez problemu porozumiec, chociaz oprocz nauki w szkolach, spedzalam kazde wakacje w Barcelonie, wtedy uczylam sie na wlasna reke oraz w praktyce sprawdzalam czego udalo mi sie nauczyc, dodatkowo duzo rozmawialam z Pablem po hiszpansku i innymi hiszpanskojezycznymi znajomymi- no coz mialam duza motywacje.
  • -Czy uwazam, ze jezyk hiszpanski jest latwym jezykiem?

Uwazam, ze nie jest to jezyk trudny, chociaz nauka kazdego nowego jezyka sprawia duzo trudnosci; mi pomogla baza z jezyka francuskiego, ktory jest troche podobny do jezyka hiszpanskiego. 
Jednak mozna sie nauczyc latwo komunikacji w jezyku hiszpanskim, chociaz calkowicie poprawne mowienie jest o wiele trudniejsze, ale paktyka czyni mistrza!
  • -Co okazalo sie po przyjezdzie do Barcelony?

Okazalo sie, ze aby dostac tutaj prace wcale nie wystarczy znac bardzo dobrze hiszpanskiego i angielskiego, ale istnieje jeszcze jezyk katalonski, ktory jest tutaj bardzo wazny- jest to jezyk urzedowy, w tym jezyku sa banery na ulicach czy reklamy no i ciezko znalezc prace bez znajomosci tego jezyka- na szczescie sa darmowe kursy dla obcokrajowcow.

Mam nadzieje, ze wam pomoglam i ze znajdziecie w tym poscie interesujaca was wiedze, jezeli macie jakies pytania na ten temat to zapraszam do komentowania :D
-oczywiscie mozna tez komentowac bez zadawania pytan ;)

Pozdrawiam,
Justa 

Monday, March 11, 2013

Telefoniczne Centrum Dowodzenia


Raz w roku Barcelone mozna pomylic z jakims bardzo rozwinietym Azjatyckim miastem, w czasie Swiatowego Kongresu Telefonicznego w metrze, pociagu i w okolicy zdarzenia spotkac mozna miliony ludzi ubranych w garnitury, zwlaszcza sa to ludzie z Azji- wiadomo tam telefoniczne nowinki witaja swiatlo dzienne jako pierwsze.
W tym roku mialam okazje pojawic sie na tych targach po raz drugi, co prawda mialam pewne zadanie do wykonania, ale na szczescie szybko sie z nim uporalam po czym moglam przystapic do przyjemniejszej czesci czyli do zwiedzania targow.
Nie bede was oklamywac, ze jestem znawca w temacie technologii, bo chyba bylam jedna z osob na tych targach, ktora najmniej rozumiala z calej tej paplaniny- no ale potakiwanie i robienie dobrej miny do zlej gry mam opanowane do perfekcji ;), a wiec przyblize wam pewne ciekawostki, ale bez wdawania sie w szczegoly (bo ich nie znam).
A wiec co moglismy zobaczyc na targach: drukarke 3D, wododporne telefony, nowe systemy itd...
Ale co dokladnie to mozecie zobaczyc na video, ktore dla was specjalnie nagralam- badzcie laskawi, gdyz to moje pierwsze w zyciu video, w dodatku nagrywane telefonem- ktory zreszta wygralam na targach, ale o tym pozniej ;)

Chcecie wiecej?

Monday, March 4, 2013

Bum Bo- wietnamska restauracja w samym centrum Barcelony

Jeszcze zanim pokaze wam czym zajmowalam sie w ostatnim tygodniu to pokaze wam, gdzie spedzilismy walentynki- wiem, bylo to wieki temu :P- no coz moge powiedziec oprocz tego, ze czas umyka za szybko.

Kiedy juz bedziecie w Barcelonie i znudzi was kuchnia hiszpanska, a moze jestescie typem odkrywcy i lubicie probowac nowych smakow to zapraszam was do wietnamskiej sytuacji w samym centrum dzielnicy Raval na ulicy Àngels 6- Tutaj znajduje sie oficjalna strona restauracji.
Dodatkowym plusem restauracji- oprocz polozenia w centrum miasta sa ceny, gdyz nie naleza one do najwyzszych- koszt jednego dania nie przekracza 10 €, co na warunki Barcelonskie jest bardzo dobra cena.