Monday, November 26, 2012

Dorada al horno czyli prosty przepis na pieczona rybe

Ryba jest niezwykle waznym skladnikiem kuchni srodziemnomorskiej, jest to tez wazny skladnik diety zarowno dla osob, ktore jedza mieso regularnie jak i dla tych, ktorych za miesem nie przepadaja.
Ja niestety nie jestem zwolenniczka miesa, jednak ze wzgledow zdrowotnych i ze zwyklej wygody nie odstawiam go supelnie z mojej diety.
Jednakze mimo awersji do miesa, ktora na przestrzeni mojego zycia byla mniej lub bardziej silna, nigdy nie odczuwalam wstretu do ryb- dlatego tak bardzo sie ciesze, kiedy moja maz zrobi mi czasem niespodzianke i upiecze zdrowa, swiezutka rybke!


Chcecie sie dowiedziec jak w prosty sposob przygotowac pyszna rybe na obiad?

Monday, November 19, 2012

Els castells czyli wieże z ludzi

Jedna z moich ulubionych tradycji katalonskich jest budowanie zakow z ludzi, zwyczaj ten wywodzi sie z Tarragony, a poczatki tej tradycji siegaja XVIII wieku. 
W 2010 roku els castells zostalo uznane przez Unesco jako Niematerialne Kulturowe Dziedzictwo Ludzkosci.
Zarowno turysci jak i mieszkancy wieze z ludzi moga zobaczyc w czasie swoich wakacji podczas wszelkiego rodzaju fiest, ktore odbywaja sie w okresie letnim- ja ostatnio natrafilam na wieze podczas spaceru :)
 Chcecie wiedziec wiecej?

Thursday, November 15, 2012

Sagrada Familia- Najwazniejsze dzielo A.Gaudiego-symbol Barcelony

Bazylika Sagrada Familia (Bazylika Swietej Rodziny) jest uznawana za najwieksze osiagniecie Antoniego Gaudi´ego i jest to chyba jedna z najbardziej znanych budowli wspolczesnych, ktora mimo uplywu wielu lat spedzonych nad jej budowa wciaz jest dzielem nieskonczonym...
Jedna z fasad Sagrady Familii pokazywalam wam w TYM poscie, natomiast niesamowite wnetrze bazyliki przyblizylam wam w TYM poscie, jesli jeszcze nie widzieliscie zdjec z wewnatrz goraco zachecam do ich obejrzenia.
Dzisiaj natomiast przedstawie wam ta nieszwykla fasade, zarowno strone starsza jak i nowsza oraz pokaze z jaka niezwykla dokladnoscia swiatynia ta jest budowana. 

sagrada familia

Friday, November 9, 2012

Hiszpanskie paczki czyli jemy churros

Jezeli uwielbiacie tluste, slodki jedzenie to zakochacie sie w tym hiszpanskim smakolyku. Churros czesto porownywane sa do popularnych w donought´ow czy naszych polskich paczkow, jednak roznia sie przede wszystkim ksztaltem oraz brakiem nadzienia- mi wydaje sie takze ze churros sa duzo bardziej tluste niz nasze polskie paczki.

Wednesday, November 7, 2012

Tag Liebster Award czyli poznaj mnie lepiej :)

Zawsze z wielka uwaga czytam krazace po sieci wszelkiego rodzaju tagi, ktore zmuszaja wlasciciela do odpowiedzi na pytania, a czytelnikom pozwalaja na lepsze poznanie bloggera, dlatego otrzymujac wyroznienie od Justine, mojej imienniczki mieszkajacej w Holandii z checia zabralam sie do odpowiedzi na pytania :)
Mam nadzieje, ze i wy z checia przeczytacie tego taga i tym sposobem lepiej mnie poznacie ! :)


Zasady wyróżnienia: ,,Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za "dobrze wykonaną robotę" Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował." 

1. Co Cię ostatnio zainspirowało?

Codziennie inspiruje mnie otoczenie w ktorym przebywam, zachowanie innych ludzi, ale takze sztuka, ksiazki, zdjecia...po prostu wszystko!!!

2. Gorzka prawda czy słodkie kłamstwo?


Trudna decyzja :P

3. Nigdy nie zapomnę...?

Mojego slubu w sierpniu 2012, zwlaszcza wszystkich nerwow i problemow zwiazanych z formalnosciami, a potem wspanialej zabawy na weselu, obdartych stop i zmeczenia na drugi dzien! :P

4. Na wakacje zawsze zabieram...?

Przedewszystkim dobry humor i aparat fotograficzny :)

5. Najwspanialszy smak na świecie?


Lody w pewnej lodziarni w Lizbonie, kluski leniwe z zasmazka zrobione przez moja mame no i malze zrobione przez meza :)



Tutaj moje ulubione malze w Lizbonie, ja po nocy spedzonej w samochodzie i 12 godzinnej podrozy :P

Friday, November 2, 2012

Czy Katalończycy obchodzą święto zmarłych lub halloween?

Moda na Halloween doszła i do Katalonii, wiec na ulicach od środy można spotkać przebierańców, niektóre sklepy też postanowił zabawić się w halloweenowy design i przyozdobiło wystawy czaszkami, pajęczynami i rożnymi rodzajami pajęczaków... 
Jednak nie jest to jeszcze na taka skale jak w Ameryce, a rozmiar halloween`owego szaleństwa porównałabym raczej do tego co się dzieje w Polsce niż Ameryce- może to i dobrze...
  • Wiec co właściwie dzieje się 1 listopada w Katalonii? 

1 listopada w Katalonii obchodzone jest Święto Wszystkich Świętych i ustawowo jest to dzień wolny od pracy, wszyscy odwiedzają bliskich na grobach i zanoszą kwiaty oraz znicze na znak pamieci- czyli właściwie tak jak w Polsce...
Jednak to nie wszystko ponieważ tego dnia odbywa się tez tzw. castanyada (po polsku to chyba by było kasztaniada (?))
Tego dnia wszyscy zajadają się popularnymi ciasteczkami tzw. panallets- czyli malutkimi słodkimi kuleczkami zrobione z masy przypominającej marcepan (w rzeczywistości zawierają gotowane ziemniaki i bataty, cukier, sok cytrynowy) oraz posypanymi orzeszkami piniowymi- dla mnie te ciasteczka są o jakieś 90 % za słodkie i  za mdłe.
Oczywiście oprócz słodkich ciasteczek na ulicy można kupić kasztany- w tradycji powinna sprzedawać je starsza kobieta, ja natomiast spotkałam dzieci, które sprzedając kasztany zbierały pieniądze na wycieczkę semestralna.


Zapraszam do przeczytania posta, aby poznać Katalońskie tradycję Listopadowe