Hiszpanskie tradycje przedswiateczne

Jedna z wazniejszych tradycji przedswiatecznych jest swiateczna loteria tzw. El Gordo (grubas)- dlaczego grubas?

Dlatego, ze pieniadze, ktore sa do wygrania sa naprawde grube. W tym roku za trafienie 5 numerow mozna bylo wygrac 4 miliony euro, niestety pieniadze, ktore musimy zaplacic za los sa tez grube, jeden los wynosi 20 euro...

Mimo tej niemalej sumy Hiszpanie kupuje czasem po 3-4 losy, kupony sa tez znakomitym prezentem dla szefa czy rodziny- zawsze istnieje prawdopodobienstwo wygranej.

Samo ogloszenie numerow tez jest nietypowe, poniewaz numery sa SPIEWANE przez dzieci...

Tutaj zeszloroczne odspiewanie wynikow.
Odtworzenie videa polecam osobom o mocnych nerwach :P

No coz, ja w loterie i wielka wygrana niestety nie wierze, a za 20 Euro wole sobie kupic nowy sweterek lub ksiazke :P

Londyn moimi oczami

W Londynie czesc z was pewnie byla, ja sama bylam tam juz trzeci raz, dlatego nie bede wam pokazywala zabytkow, bo pewnie sami dobrze je znacie, lecz pokaze wam Londyn w grudniowej odslonie. 

Mimo, ze data wyjazdu do Londynu byla spontaniczna to podroz ta byla calkiem planowana- poniewaz mieszka tam siostra mojego meza, a wycieczka do Londynu byla prezentem slubnym od niej i od jej chlopaka.

Czy Londyn nas czyms zaskoczyl?

Tak! A czym dowiecie sie z tego posta!

Park Labirynt czyli zabawa dla malych i duzych

Wykorzystujac wolne dni i piekna sloneczna pogode ubieramy sie z cieple kurtki, bierzemy aparat pod pache i wyruszamy w te miejsca, w ktorych mamy okazje zadko przebywac.

Jednym z takich miejsc jest najstarszy park Barcelony Parque del Laberinto de Horta- Park Labirynt znajdujacy sie w dzielnicy Horta w polnocnej czesci Barcelony. 

Historia tego parku siega XVIII wieku z ktorego pochodzi neoklasyczna czesc parku oraz XIX wieku z ktorej pochodzi czesc parku wykonana w stylu romantycznym.

Dzisiaj pokaze wam duzo miejsc z tego romantycznego miejsca.

Casa de les punxes czyli Dom Kolcow

Sa w Barcelonie miejsca mniej znane, ktore w przewodnikach ogolnie dostepnych zostaja pominiete lub na ich temat mozemy znalezc tylko niewielka wzmianke, ktorej czesto nawet nie towarzysza zdjecia...

Do takich miejsc bez watpienia nalezy Casa de les punxes (kat. Dom kolcow), ktory zostal zaprojektowana przez jednego z bardziej znanych katalonskich architektow Joseph´a Puig i Cadafalch i jest doskonalym przykladem modernistycznej architektury w Barcelonie.

Powodem dla ktorego jest tak malo wiadomosci na temat tego budynku moze byc to, ze Casa de les punxes  jest wlasnoscia prywatna i wejscie do srodka jest niestety niemozliwe dla zwyklych smiertelnikow, jednak jezeli znajdziecie sie juz na Avenida Diagonal warto zwrocic uwage na ten ciekawy budynek.

 Jestescie ciekawi historii tego budynku i skad wziela sie nazwa Domu Kolcow?

Parc Central de Poblenou Noca

O moim ulubionym parku w Barcelonie pisalam wam juz w TYM poscie, dzisiaj chcialam pokazac wam jak park ten wyglada noca, kiedy niesamowite oswietlenie nadaje temu miejscu jeszcze bardziej tajemniczy wyglad.

Gra swiatel i cienia tak wazna w projekcie tego parku wysuwa sie na pierwszy plan, roslinnosc schodzi na dalszy plan ustepujac pierwszenstwa lampom i ksztaltom, ktore moga byc niezauwazone w ciagu dnia.

Brama wejsciowa wydaje sie strzec wejscia do tego tajemniczego ogrodu, jednak kiedy juz przekroczymy ten prog nasz zmysl wzroku zostaje oczarowany tym co sie dzieje wewnatrz- ten park to zdecydowanie wielka inspiracja dla wszystkich architektow krajobrazu i nie tylko.

Nie bede sie juz rozwodzic na pieknem tego parku tylko zapraszam do obejrzenia zdjec!

Dorada al horno czyli prosty przepis na pieczona rybe

Ryba jest niezwykle waznym skladnikiem kuchni srodziemnomorskiej, jest to tez wazny skladnik diety zarowno dla osob, ktore jedza mieso regularnie jak i dla tych, ktorych za miesem nie przepadaja.

Ja niestety nie jestem zwolenniczka miesa, jednak ze wzgledow zdrowotnych i ze zwyklej wygody nie odstawiam go supelnie z mojej diety.

Jednakze mimo awersji do miesa, ktora na przestrzeni mojego zycia byla mniej lub bardziej silna, nigdy nie odczuwalam wstretu do ryb- dlatego tak bardzo sie ciesze, kiedy moja maz zrobi mi czasem niespodzianke i upiecze zdrowa, swiezutka rybke!

Chcecie sie dowiedziec jak w prosty sposob przygotowac pyszna rybe na obiad?

Els castells czyli wieże z ludzi

Jedna z moich ulubionych tradycji katalonskich jest budowanie zakow z ludzi, zwyczaj ten wywodzi sie z Tarragony, a poczatki tej tradycji siegaja XVIII wieku. 

W 2010 roku els castells zostalo uznane przez Unesco jako Niematerialne Kulturowe Dziedzictwo Ludzkosci.

Zarowno turysci jak i mieszkancy wieze z ludzi moga zobaczyc w czasie swoich wakacji podczas wszelkiego rodzaju fiest, ktore odbywaja sie w okresie letnim- ja ostatnio natrafilam na wieze podczas spaceru :)

 Chcecie wiedziec wiecej?

Sagrada Familia- Najwazniejsze dzielo A.Gaudiego-symbol Barcelony

Bazylika Sagrada Familia (Bazylika Swietej Rodziny) jest uznawana za najwieksze osiagniecie Antoniego Gaudi´ego i jest to chyba jedna z najbardziej znanych budowli wspolczesnych, ktora mimo uplywu wielu lat spedzonych nad jej budowa wciaz jest dzielem nieskonczonym...
Jedna z fasad Sagrady Familii pokazywalam wam w TYM poscie, natomiast niesamowite wnetrze bazyliki przyblizylam wam w TYM poscie, jesli jeszcze nie widzieliscie zdjec z wewnatrz goraco zachecam do ich obejrzenia.
Dzisiaj natomiast przedstawie wam ta nieszwykla fasade, zarowno strone starsza jak i nowsza oraz pokaze z jaka niezwykla dokladnoscia swiatynia ta jest budowana. 

Hiszpanskie paczki czyli jemy churros

Jezeli uwielbiacie tluste, slodki jedzenie to zakochacie sie w tym hiszpanskim smakolyku. Churros czesto porownywane sa do popularnych w donought´ow czy naszych polskich paczkow, jednak roznia sie przede wszystkim ksztaltem oraz brakiem nadzienia- mi wydaje sie takze ze churros sa duzo bardziej tluste niz nasze polskie paczki.

Tag Liebster Award czyli poznaj mnie lepiej :)

Zawsze z wielka uwaga czytam krazace po sieci wszelkiego rodzaju tagi, ktore zmuszaja wlasciciela do odpowiedzi na pytania, a czytelnikom pozwalaja na lepsze poznanie bloggera, dlatego otrzymujac wyroznienie od Justine, mojej imienniczki mieszkajacej w Holandii z checia zabralam sie do odpowiedzi na pytania :)

Mam nadzieje, ze i wy z checia przeczytacie tego taga i tym sposobem lepiej mnie poznacie ! :)

Zasady wyróżnienia: ,,Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za "dobrze wykonaną robotę" Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował." 

1. Co Cię ostatnio zainspirowało?

Codziennie inspiruje mnie otoczenie w ktorym przebywam, zachowanie innych ludzi, ale takze sztuka, ksiazki, zdjecia...po prostu wszystko!!!

2. Gorzka prawda czy słodkie kłamstwo?

Trudna decyzja :P

3. Nigdy nie zapomnę...?

Mojego slubu w sierpniu 2012, zwlaszcza wszystkich nerwow i problemow zwiazanych z formalnosciami, a potem wspanialej zabawy na weselu, obdartych stop i zmeczenia na drugi dzien! :P

4. Na wakacje zawsze zabieram...?

Przedewszystkim dobry humor i aparat fotograficzny :)

5. Najwspanialszy smak na świecie?

Lody w pewnej lodziarni w Lizbonie, kluski leniwe z zasmazka zrobione przez moja mame no i malze zrobione przez meza :)

Tutaj moje ulubione malze w Lizbonie, ja po nocy spedzonej w samochodzie i 12 godzinnej podrozy :P

Czy Katalończycy obchodzą święto zmarłych lub halloween?

Moda na Halloween doszła i do Katalonii, wiec na ulicach od środy można spotkać przebierańców, niektóre sklepy też postanowił zabawić się w halloweenowy design i przyozdobiło wystawy czaszkami, pajęczynami i rożnymi rodzajami pajęczaków... 

Jednak nie jest to jeszcze na taka skale jak w Ameryce, a rozmiar halloween`owego szaleństwa porównałabym raczej do tego co się dzieje w Polsce niż Ameryce- może to i dobrze...

• Wiec co właściwie dzieje się 1 listopada w Katalonii? 

1 listopada w Katalonii obchodzone jest Święto Wszystkich Świętych i ustawowo jest to dzień wolny od pracy, wszyscy odwiedzają bliskich na grobach i zanoszą kwiaty oraz znicze na znak pamieci- czyli właściwie tak jak w Polsce...

Jednak to nie wszystko ponieważ tego dnia odbywa się tez tzw. castanyada (po polsku to chyba by było kasztaniada (?)). 

Tego dnia wszyscy zajadają się popularnymi ciasteczkami tzw. panallets- czyli malutkimi słodkimi kuleczkami zrobione z masy przypominającej marcepan (w rzeczywistości zawierają gotowane ziemniaki i bataty, cukier, sok cytrynowy) oraz posypanymi orzeszkami piniowymi- dla mnie te ciasteczka są o jakieś 90 % za słodkie i  za mdłe.

Oczywiście oprócz słodkich ciasteczek na ulicy można kupić kasztany- w tradycji powinna sprzedawać je starsza kobieta, ja natomiast spotkałam dzieci, które sprzedając kasztany zbierały pieniądze na wycieczkę semestralna.

Zapraszam do przeczytania posta, aby poznać Katalońskie tradycję Listopadowe

Miejsce, ktore trzeba zobaczyc w Barcelonie- Park Guell Antoniego Gaudi

Dlaczego prowadzac bloga od prawie roku dopiero teraz pisze o miejscu, ktore jest jedna z wizytowek Barcelony i chyba jednym z najbardziej znanych parkow na swiecie?

Otoz, ubzduralam sobie, ze chce zrobic zdjecia w Parku Guell kiedy nie bedzie w nim ludzi- (mission impossible...), otoz park ten jest tak znanym miejscem ze niemozliwe jest zobaczenie tego magicznego miejsca bez tlumu turystow.

Jednakze w zeszly poniedzialek korzystajac z wolnego dnia zdecydowalam wziac aparat i wybrac sie do tego parku, pogoda wydawala sie byc sprzyjajaca wiec pelna energii skierowalam sie w strone metra.

Na wstepie zaskoczyl mnie strajk w metrze (znowu!), o ktorym zdarzylam zapomniec i ktory spowodowal, ze droga do parku potrwala troche dluzej niz powinna. Nastepna niespodzianka byly ogromne chmury, ktore nadciagajac zapowiadaly niechybny deszcz- oczywiscie deszcz spadl zaraz po tym jak weszlam do parku.

Jednak moze wlasnie dzieki temu udalo mi sie zrobic zdjecia (co prawda nie w pewnym sloncu) w momencie kiedy mozna bylo zobaczyc architekture parku, a nie tylko glowy turystow.

W tym poscie przedstawie wam hiostorie parku, napisze jak najlepiej sie do niego dostac oraz oczywiscie przedstawie mnostwo zdjec!

Jednak calkiem bez ludzi sie nie dalo :P

Kiedy w miescie nie ma miejsca...

Mozna wtedy zaprojektowac w centrum miasta mini stacje benzynowa :) Na pewno oszczedzi to duzo miejsca i jest duzo przyjemniejsze w odbiorze niz tradycyjne stacje, ktore przypominaja brzydkie skrzynki.

Co sadzicie o tego typu stacjach ?

Przekonuja was, a moze widzieliscie cos podobnego?

Photos: Pau

Cartagena w jeden dzien-ostatni dzien podrozy

Cartagena byla naszym ostatnim przystankiem w podrozy po poludniowym wybrzezu Hiszpanii, bylo to jedno z najwazniejszych miast  Hiszpanii w IV wieku p.n.e. (ze wzgledu na znajdujacy sie w tym miescie port).

Szczerze powiedziawszy wizyta w Cartagenie troche mnie rozczarowala, spodziewalam sie... wlasciwie to niczego sie nie spodziewalam. Znalazlam resztki kultury antycznej, ktore mozeby i mnie zachwycily, gdyby nie to, ze podobne krajobrazy mozna zobaczyc np. w Tarragonie, ktora jest o wiele blizej Barcelony (innym powodem bylo to, ze wiekszosc obiektow turystycznych byla zamknieta-bad luck).

Zapraszam na obejrzenie zdjec oraz na podsumowanie naszej podrozy (przeczytac mozecie tez o miejscach, ktore nie zasluzy sobie nawet na zrobienie im zdjec- oczywiscie wedlug mojej opinii).

Kolejny dzien wycieczki gory Sierra Nevada i Almeria

Nasza wycieczka prawie dobiegala konca, ale jeszcze postanowilismy odwiedzic kolegow P. w Almerii i skorzystac z ich gosciny tym samym wysypiajac sie porzadnie w lozku (!).

Jednak przed odpoczynkiem w Almerii musielismy skorzystac z okazji zjedzenia slawnej szynki w najwyzej polozonym miescie w gorach Sierra Nevada-Trevélez (inny powod byl taki, ze tam wlasnie umowilismy sie z kolegami P.).

Droga do tego miasteczka nie nalezala do najlatwiejszych, a to ze wzgledu na kreta droge, ktora nas do tego miejsca prowadzila. Krete drogi w Hiszpanii sa norma i zdazylam sie juz przyzwyczaic do wielu zakretow w tutejszych gorach (hiszp. curvas), ale jednak jezeli droga zamienia sie w waska kreta sciezke o szerokosci co najwyzej 3 metrow, po swojej prawej stronie widac wieeeelka przepasc, a przed nami resztkami sil jedzie jakis dziadek to mysle, ze nawet komus o stalowych nerwach serce staneloby w gardle. Swoja droga nie wyobrazam sobie jak ta droga wyglada podczas zimy, kiedy w gorach jest snieg (!):

Miasteczko Trevélez jest to miejsce typowo wypoczynkowe, a liczba mieszkancow wynosi 823 osoby i podejrzewam, ze nie sa to mieszkancy caloroczni (w Hiszpanii ze wzgledu na wysokie temperatury w okresie letnim wiele osob posiada domek w gorach do ktorego jezdzi, w okresie wakacji).

Co jesc w Hiszpanii? Almejas al vapor/ malze gotowane na parze

Malze nie byly moja miloscia od pierwszego wejrzenia, podchodzilam do tego dania jak do jeza- co tu duzo mowic wydawaly mi sie obslizgle i obrzydliwe.

Za namowa tesciow i Pabla sprobowalam jednej- sprobowalam to duze slowo po prostu ja polknelam tak aby jak na krocej znajdowala sie w mojej buzi :P .

Potem byl drugi raz, trzeci, az w koncu zamiast jednej malzy wzielam dwie, zamiast dwoch trzy i tak zdalam sobie sprawe, ze ja te malze to bardzo lubie :).

I tak od nienawiscie do milosci jeden krok, malze staly sie moja ulubiona potrawa, dzisiaj nic mnie w nich nie obrzydza, a ja moglabym jesc je tonami.

Jednak nigdy nie przygotowywuje ich sama, zywe troche mnie przerazaja :P - to jest zadanie mojego meza, wlasnie ostatniej soboty zrobil mi tym daniem wielka niespodzianke.

Dzisiaj pierwszy wpis Pabla, miejmy nadzieje, ze zagosci tu czesciej.

A wy co sadzicie o tym daniu?

Justa

Nowoczesna architektura Barcelony- Torre Agbar

Ostatnio na mojego facebook´a dodalam zdjecie najbardziej znanego wiezowca w Barcelonie (glownie ze wzgledu na ciekawa forme)- wiezy Agbar, poniewaz zdjecie zrobione bylo telefonem, zdecydowalam wrocic w to miejsce z aparatem, a temu znanemu wiezowcowi poswiecic calego posta.

Mimo, ze Torre Agbar nigdy nie budzila mojego entuzjazmu, a moj mezus porownuje ten budynek do (...)(tutaj kazdy powinien sie domyslic) to wieza zaczela budzic moje pozytywne emocje, zwlaszcza po zobaczeniu jej oswietlenia noca- czyz nie jest piekna ?

Bubble tea w Barcelonie

O bubble tea slyszalam wiele, zarowno dobrego jak i zlego- postanowilam sama sprawdzic co to jest i czy wynalazek z Azji wart jest tego calego szumu, ktory ostatnio mu towarzyszy. Na sprobowanie tego specjalu wybralismy sie do lokalu Karen´s znajdujacego sie w dzielnicy gotyckiej w Barcelonie.

Bubble tea jest to aromatyzowana herbata pochodzaca z Tajwanu i wymyslona w latach 80-tych, gdzie sprzedawana byla w tamtejszych sklepach- wiele sklepow podaje sie za tworcow tego napoju wiec nie mozna jednoznacznie stwierdzic kto byl pierwszy.

Baza tego napoju moze byc herbata, zielona herbata lub mleko, na dnie natomiast znajduja sie perly z tapioki lub zelkowe kuleczki- ja jako baze wybralam zielona herbate, moj maz czarna herbate.

Lokal w ktorym zdecydowalismy sie sprobowac azjatyckiego specjalu sprzedaje takze jogurtowe lody, gdzie dodatki dodajemy sami, a potem placimy za gram- ja lody jogurtowe uwielbiam, jednak w Karen´s nie zachwycily mnie zarowno lody jak i slawne bubble tea, mimo fajnego wystroju i duzego wyboru raczej juz tam nie wrocimy.

A wy probowaliscie bubble tea?

Photos: Pau

Park Przyrodniczy Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Natural Park

Park Przyrodniczy Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Natural Park polozony jest w Gorach Cazorla, ktore znajduja sie we polnocno-wschodniej czesci prowincji Jaén w Andaluzji.

Jego powierzchnia to 2,099 kilometrow kwadratowych jest to najwieksza powierzchnia znajdujaca sie pod ochrona w Hiszpanii i druga w Europie.

Tam tez znajduje sie poczatek jednej z najdluzszych rzek w Hiszpanii- Gualdalquivir.
Po takim opisie tego miejsca mozna spodziewac sie raju na ziemi- czy aby na pewno?

 

Jak tanczyc Sardane

O Sardanie juz bylo tutaj- dzisiaj video, ktore doskonale obrazuje jak ten taniec wyglada. Video niestety nie jest moje, ale mam nadzieje, ze kiedys dorobie sie kamery i uda mi sie cos podobnego nagrac.

Co sadzicie o tym tancu ?

Tych, ktorzy chca byc na bierzaco z informacjami o Barcelonie zapraszam do polubienia mojego facebooka.

http://www.facebook.com/Justynaenbarcelonablogspotcom

Swieto La Merce 2012 - Pokaz swiatla i muzyki na Sagradzie Familii

W Katalonii kazde miasto i miasteczko obchodzi swoje swieto, ktore nosi nazwe Fiesta Mayor- dzien ten zazwyczaj jest wolny od pracy, a w nocy odbywaja sie roznego radzaju koncerty czy przedstawienia, ktore zwiazane sa z tradycja katalonska sa to np. popularne zamki z ludzi tzw. castellers czy taniec sardany. 

W ostatni weekend odbyla sie tzw. Festa Major Barcelony czyli swieto La Merce.

Z okazji swieta patronki Barcelony La Merce, ktore obchodzone jest 24 wrzesnia przez caly weekend mozna bylo skorzystac z roznego rodzaju przedstawien, koncertow i innych atrakcji, na ktore wstep jest bezplatny.

Sagrada Familia jest nsymbolem Barcelony, ktory tlumnie odwiedzaja turysci z calego swiata, warto zobaczyc to dzielo sztuki, bo tak mozna chyba nazwac to najslawniejsze dzielo A.Gaudiego, zwlaszcza kiedy swiatynia staje sie tlem do pokazu swiatla i muzyki ,, L´ode á la vie´´(fr.oda zycia).

Mimo, ze pokaz byl bardzo krotki (15 minut) to okres ten byl przez organizatorow wykorzystany w pelni- w tak krotki czas mozna bylo zobaczyc cudowna gre swiatel przy akompaniamencie muzyki, spektakl byl cudownym doswiadczeniem nie tylko dla osob interesujacych sie sztuka!

Mam nadzieje ze i wam sie spodobaja zdjecia, mimo ze na zywo pokaz byl jeszcze piekniejszy.

Alhambra- Granada

Podobno jest to jedno z miejsc, ktore trzeba zobaczyc przed smiercia- ja zgadzam sie z tym w zupelnosci Alhambra jest to jedno z najpiekniejszych miejsc w Hiszpanii i moze nawet na swiecie.

Powstaly w 1232-1273 roku warowny zespol palacowy w Grenadzie, rozbudowany w XIV wieku do dzisiaj zachwyca wielkoscia zalozenia architektonicznego, bogactwem i mieszanka styli- w 1984 roku twierdza zostala wpisana na liste swiatowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Zapraszam do obejrzenia zdjec!

Partal- pozostalosci rezydencji sultana Jusufa III

W jeden dzien- spacer po Maladze

Na zwiedzenie Malagi nie mielismy duzo czasu, jednak nawet w jeden dzien zdazylam sie zakochac w tym miescie. Zauroczyl mnie przedewszystkim nhiewielki rozmiar tego miejsca i rozmieszczenie dyskotek, kawiarni i barow ktore znajdowalo sie w centrum- uklad ten bardzo przypominal mi uklad mojego ukochanego Wroclawia ,dlatego tez zakochanie sie w Maladze bylo nieuniknione.

Niestety oprocz muzeum Picassa (artysta urodzil sie w Maladze) nigdzie nie wchodzilismy; dlatego nasze zwiedzanie wiazalo sie bardziej z szybkim spacerem niz wnikliwym poznaniem tego miejsca, zapraszam na spacer po Maladze moimi oczami...

Gibraltar czyli skrawek Wielkiej Brytanii na polwyspie Iberyjskim

Co ciekawego jest na Gibraltarze?

Na pewno ciekawa jest mozliwosc przebywania na teretorium brytyjskim z ktorego mozna zobaczyc czubek Afryki. Interesujaca jest tez mozliwosc poczucia sie jak w Anglii: napisy na sklepach, ruch prawostronny (!) czy angielskie ceny w sklepach -a to wszystko na wybrzezu Hiszpanii. Gibraltar ma status brytyjskiego terytorium zamorskiego i pozostaje pod kontrola Wielkiej Brytanii, ale posiada wlasny samorzad.

Sam jezyk osob zamieszkajacych polwysep tez jest dziwny, poniewaz jest to mieszanka jezyka angielskiego oraz andaluzyjskiego akcentu.

Mnie osobiscie Gibraltar nie zachwycil, przytloczyla mnie ogromna ilosc ludzi- nie tylko turystow, ale takze miejscowych (jest to jeden z najgesciej zaludnianych terytoriow swiata).

Jednak uwazam, ze jest to ciekawe miejsce zwlaszcza dla osob interesujacych sie historia i fauna, gdzyz na skalistym wzgorzu Gibraltaru znajduje sie rezerwat przyrody, gdzie spotkac mozna magota gibraltanskiego.

Ja ciesze sie, ze spedzilismy tam tylko jeden dzien- zapraszam do obejrzenia zdjec tego miejsca...

Sevilla- co zobaczyc w jeden dzien part II

Jednym z najpiekniejszych miejsc w Sewilli, ktore koniecznie trzeba zobaczyc podczas wizyty tego miasta jest Plac Hiszpanski (Plaza de España), ktory zostal zbudowany w 1929 roku z okazji wystawy Iberoamerykanskiej.

Budowa placu zaczela sie w 1914 roku, a plac zaprojektowany zostal przez architekta pochodzacego z Sewilli- Aníbal´a González´a, mimo wielu kontrowersji, jakie budzil projekt placu- budowle udalo sie skonczyc w 1926 roku.

  

Sevilla - co zobaczyc w jeden dzien

Ostatnio troche odbieglam tematem od naszej wycieczki, a przeciez w naszej podrozy zwiedzilismy prawie cala poludniowa Hiszpanie- w szczegolnosci jakze malownicza i roznorodna Andaluzje.

Sevilla jest taka jak kazdy wyobraza sobie typowe hiszpanskie miasto-biale domki, waskie uliczki-tak to miasto stanowczo mnie zauroczylo i jeden dzien, aby je zwiedzic to za malo! 

Niestety nasz terminarz byl troche napiety i nie straczylo nam czasu na wszystko- zreszta nasz szalony pomysl, aby zwiedzac to miasto w lipcu, kiedy temperatura dochodzila do 45 stopni chyba nie byl zbyt udany.

Niespodziewalam sie takiej temperatury, ktora utrudniala zwiedzanie i powodowala, ze myslenie bylo bardzo zwolnione, a my zamiast zwiedzac galerie, chetnie spedzalismy czas w klimatyzowanych centrach handlowych- chetnie wroce do Sevilli, ale w okresie jesieni lub wiosny!

W Sevilli zachwycily mnie waskie uliczki pomiedzy budynkami, zielona i jakze rozrosnieta roslinnosc, ktora zdaje sie nie przejmowac panujacym w okolo upalem no i wiele innych obiektow, ktore przedstawie wam w tym i nastepnym poscie.

Jak szybko zostac slawnym?- czyli co slychac w telewizji...

To pytanie znane jest wielu z nas- kazdy chcialby zostac slawny w ten czy inny sposob, ale dokonanie tego nie jest takie latwe. Zazwyczaj potrzeba na to wiele lat, jednakze obecnie, kiedy internet stal sie bardzo popularny bycie osobom slawna jest coraz bardziej w zasiegu naszych rak...

Nie wiadomo czy 80-letnia mieszkanka Hiszpanii chciala zostac slawna, kiedy postanowila odrestaurować XIX-wieczny fresk znajdujacy sie w pewnym kosciele w miescie-Zaragoza.

Kobieta nie miala doswiadczenia w restauracji, mimo ze jak sama mowi sprzedala wiele obrazow w swoim zyciu- jej talentu nie widac w jej ostatnim dziele tzw. Ecco mono (Ecco malpa) nazwa oryginalna Ecco homo.

Dlaczego wiec tak glosno o tym unikatowym dziele ?

po lewej- tak powinien wygladac fresk po restauracji, po srodku stan obecny przed restauracja ,,artystki``, po prawej fresk po restauracji 80-letniej ,,artystki``

Kobieta miala najlepsze checi, bo nie mogla patrzec na zniszczony fresk- jednak nie na darmo istnieje przyslowie, ze najlepszymi checiami pieklo jest wybrukowane, poniewaz fresk dzieki kobiecie zostal zupelnie zniszczony.

Mimo, ze ,,artystka`` nie do konca widzi zlo swojego czynu, a za najokropniejsza rzecz uwaza to, ze nie pozwolono jej dokonczyc dziela; to jej watpliwej wartosci artystycznej czyn stal sie najslawniejszym freskiem nie tylko w internecie, ale telewizji wlasnie ze wzgledu na swoja brzydote.

Tutaj mozecie znalezc prace internautow, a tutaj obejrzec polski news na ten temat. 

A wy slyszeliscie juz o slawnym ecco mono?

Jak poruszac sie po Barcelonie? czyli kilka slow o barcelonskim metrze

O tym jak poruszaja sie barcelonczycy pisalam juz w tej notce, dzisiaj kilka slow o tym jak po Barcelonie moga poruszac sie turysci, ktorzy w Barcelonie spedzaja swoje wakacje.

Zdecydowanie najlatwiejszym srodkiem lokomocji jest metro, co prawda po Barcelonie mozna poruszac sie tez autobusami, jednak ja odradzam ten srodek transportu ze wzgledu na dosyc niezrozumiale rozklady jazdy (przynajmniej dla blondynek ;P).

W tym poscie dowiecie sie miedzy innymi o tym jak korzystac z barcelonskiego metra czy jaki bilet bedzie najbardziej oplacalny.

Znalezc sie na koncu swiata- IV dzien wycieczki-wybrzeza Portugalii

Z Lizbony przed powrotem na strone hiszpanska udalismy sie na polnoc, zobaczyc gdzie lad spotyka sie z oceanem- czyli na skarpe cabo de roca. Natrafilismy akurat na moment kiedy nie bylo za duzo fal, a podejrzewam, ze miejsce to jest jeszcze piekniejsze, kiedy ocean jest bardziej wzburzony i wtedy naprawde mozemy poczuc sie jak na koncu swiata. 

Dla zainteresowanych odwiedzeniem tego miejsca dodam, ze najlepiej dojechac tam samochodem, a cabo de roca znajduje sie tylko o okolo godzine drogi od Lizbony.

Tym razem przedstawie wam duzo zdjec stamtad, gdzie ocean napotyka przeszkode w postaci ladu.

Najpiekniejsze miejsce w Lizbonie-Klasztor Karmelitow oraz Belém (day III)

Do mieszczacego sie w centrum miasta Klasztoru Karmelitow (Carmo Convent) nie jest latwo trafic, budowla ta nie zostala zareklamowana (chociaz moze to i lepiej- nie ma tlumow), a wedlug mnie powinna stac sie symbolem Lizbony. Dostepu do srodka nie ulatwia tez stosunkowo krotkie otwarcie obiektu, jednak jezeli juz uda nam sie trafic do Klasztoru to polecam wejscie do srodka, gdyz wstep nie jest drogi (koszt wynosi 3 euro, a dla posiadaczy karty joven 1,5 euro)- w srodku znajduje sie rowniez muzeum archeologiczne.

Warto sprawdzic godziny otwarcia Klasztoru, poniewaz my chcielismy zwiedzic ten obiekt dzien wczesniej, ale niestety zdazylismy tylko pocalowac klamke, na szczescie udalo nam sie dostac do klasztoru nastepnego dnia co bylo najlepsza wyjazdowa decyzja, poniewaz jak mozecie zobaczyc na zdjeciach takie miejsca sa pelne magii- a wiec zapraszam do obejrzenia zdjec i przeczytania historii klasztoru.

Widoki na Lizbone-migawki z podrozy

W Lizbonie najpiekniejsze jest to, ze nie musimy wiele szukac, aby zobaczyc to miasto z lotu ptaka- co chwile mozna zobaczyc punkty widokowe z ktorych widac niesamowita panorame Lizbony.

Lizbona nowoczesna - tereny EXPO `98 (day II part I)

Wystawy Swiatowe Expo organizowane sa juz od 1851 roku i od tego czasu jest to przede wszystkim okazja do rywalizacji w roznych dziedzinach produkcji. Doskonalym przykladem jest znana wszystkim wieza  Eiffla, ktora zostala zbudowana na Wystawe Swiatowa w 1889 roku. 

Organizacja wystawy jest to takze wielki prestiz dla danego miasta, pewny rozwoj turystyki wdanym roku oraz zagospodarowanie przestrzeni, ktora staje sie wizytowka miasta na dlugie lata. Tak wlasnie stalo sie z terenami Expo z 1998 roku, ktore do dzisiejszego dnia przyciagaja turystow, a wiele budynkow i obiektow infrastuktury stalo sie wizytowka Lizbony.

Tematem przewodnim Wystawy Swiatowej  Expo´98 bylo haslo: ,,Oceany-Dziedzictwo dla przyszlosci´´-tereny na ktorych zlokalizowana zostala wystawa znaduja sie w polnocnej czesci miasta nad rzeka Tag.

Lizbona (day I part II)

Jak spedzilismy pierwszy poranek w Lizbonie, mogliscie przeczytac w tym poscie, jednak po obiedzie pelni nowych sil poszlismy dalej zwiedzac miasto i tym razem miejsce to wiele zyskalo w naszych oczach.

Zwiedzanie zaczelismy od najwiekszego parku, usytuowanego w samym centrum miasta- parku Eduarda VII.
To chyba moje zboczenie zawodowe (skonczylam architekture krajobrazu), ale zawsze, kiedy zwiedzam nowe miasto staram sie zobaczyc jak najwieksza ilosc parkow w danej miejscowosci.

Lizbona (day I)

Po 12 godzinnej podrozy i nocy spedzonej w samochodzie dotarlismy do Lizbony bardzo zmeczeni. Dodatkowo okazalo sie, ze doba hotelowa zaczyna sie po godzinie 12tej, tak wiec postanowilismy rozejrzec sie po miescie- w brudnych ciuchach, zmeczeni...

Lizbona jawi mi sie jako miasto pelne sprzecznosci, gdzie komunistyczna architektura nie chce, badz nie moze ustapic miejsca nowym budynkom- jednak, jest tez wiele miejsc zadbanych, ktore zachwycaja ciekawa architektura.

Po Lizbonie spodziewalam sie czegos wielkiego, spektakularnego, czegos co by mnie zachwycilo, ale spacerujac gorzystymi uliczkami w sloneczne, upalne dni i chlodne, wietrzne noce znalazlam chyba jednak rozczarowanie. 

Moje odczucie nie jest absolutnie czyms co by ublizalo temu miejscu, ale czegos mi zabraklo- moze moje wymagania od czasu mieszkania w Barcelonie sa troche zawyzone- w takim razie czy warto zobaczyc Lizbone? 

Oczywiscie!!! Ale jezeli nie jestescie jeszcze przekonani w najblizszym czasie pokaze wam zdjecia, ktore naklonia was do zwiedzenia tego miasta.

ESPAÑA - PORTUGAL TRIP

W tym roku spedzamy wakacje w Polsce, z tej okazji nie dane nam bedzie zwiedzic nowych miejsc                        i zobaczyc hiszpanskich krajobrazow. 

Ale z tej okazji postanowilam przedstawic wam wycieczke, ktora zorganizowalismy sobie w zeszle wakacje ,ktore  byly jednymi z najlepszych w moim zyciu...

Naszym celem bylo zwiedzenie Lizbony oraz poludniowej czesci Hiszpanii, kiedy decyzja o wyjezdzie zapadla; zostalo tylko ustalenie trasy (Pau), zaznaczenie zabytkow do zwiedzenia (Justa), spakowanie walizek i wyruszenie w droge. 

Zdecydowalismy sie odbyc podroz samochodem, bo dalo nam to swoista wolnosc wyboru miejsca, gdzie chcielismy sie zatrzymac oraz wolnosc czasowa- nie mielismy wyznaczonych zadnych dat (oprocz wyjazdu i powrotu- mniej wiecej). 

Rankiem wyruszylismy z Barcelony w strone Lizbony, gdzie spedzilismy 5 dni, w drodze powrotnej zwiedzilismy miedzy innymi: Sewille, Gibraltar, Malage oraz inne miasta zaznaczone na mapie.

Przez najblizszy czas bede przedstawiac miejsca, ktore nas zachwycily oraz te, ktore niestety nas rozczarowaly...

A wiec w droge ....

Refleksje olimpijskie czyli dzisiaj nie na temat Barcelony

W wolnym czasie ogladamy Olimpiade w Londynie, szczegolowo zwlaszcza sledzimy wszystkie konkurencje, gdzie Polska i Hiszpania graja przeciwko sobie...

Jedna rozgrywka, ktora chyba najbardziej nas zaskoczyla, byla gra w tenisa stolowego miedzy reprezentantem Polski i Hiszpanii, nie byloby w tym nic dziwnego, gdyby nie mylacy wyglad obu panow.

Odroznienie sportowcow bez reprezentacyjnych koszulek byloby niemozliwe, poniewaz obaj gracze pochodza z Azji...

Zrodlo:

http://www.london2012.com/table-tennis/event/men-singles/match=ttm001610/index.html?v=20120729-152724404

Ta rozgrywke niestety wygral Hiszpan, ale jak do tej pory to my Polacy wygrywamy w klasyfikacji medalowej, gdyz Hiszpania nie zdobyla jeszcze zadnego medalu. Mam nadzieje, ze polscy zawodnicy pokaza jeszcze kto jest najlepszy- trzymam kciuki !!!

Inna ciekawostka w tegorocznej olimpiadzie jest wystep najstarszego zawodnika, japonczyk Hiroshi Hoketsu przystapil do tegorocznej olimpiady w wieku 71 lat.

Wiecej informacji na ten temat znajdziecie tutaj: http://sports.yahoo.com/news/olympics--japanese-equestrian-defies-father-time-as-oldest-competitor-at-london-olympics.html

A wy sledzicie rozgrywki olimpijskie ?

Fauvorite Spanish Tree

O moich ulubionych drzewach juz kiedys pisalam, jednak Barcelonska roslinnosc ciagle mnie zaskakuje. Jednym z najciekawszych drzew, ktorego juz sama nazwa moze budzic wiele skojarzen, jest drzewo pochodzace z Ameryki Poludniowej, a dokladniej z Argentyny popularnie nazywane jest drunken tree (ang.) (pijane drzewo) czy palo borracho(hiszp.) (pijany pal). Mimo nazwy, ktora wydaje sie zachecac do picia alkoholu ja radzilabym pijanym nie przechodzic w poblizu tej rosliny. Dlaczego lepiej trzymac sie z dala to chyba widac na zdjeciach!

Wzgorze Montjuic noca

Ostatnio pisalam o Wzgorzu Montjuic, dzis jednak chcialam przedstawic to niezwykle miejsce noca, kiedy niezwykla gra swiatel pozwala zobaczyc to miejsce jeszcze piekniejszym niz w ciagu dnia.

Dzis duzo zdjec ...

Barcelona´s bike czyli rowerem przez Barcelone

Jednym z najbardziej typowych widokow Barcelony sa znajdujace sie w centrum miasta czerwone rowery- sluza one mieszkancom do przemieszczania sie po miescie bez korzystania z innych srodkow transportu np. metra czy samochodu.

Aby skorzystac z rowerow nalezy wypelnic formulariusz w internecie, dzieki czemu otrzymamy karte, ktora umozliwi nam korzystanie z rowerow, potem pozostanie nam tylko placenie rocznego abonamentu i w droge.  

Abonament za caly rok wynosi 44 Euro, natomiast kazda napoczeta godzina wynosi 0,70€. 

Za korzystanie z roweru przez pierwsze 30 minut nie zaplacimy nic (cena jest wliczona w abonament). Wiecej informacji: http://www.viabicing.bsmsa.cat/ .

Jak dla mnie wielkim minusem jest to, ze rowery sa przeznaczone tylko dla mieszkancow, turysci nie moga korzystac z rowerów- szkoda, bo myślę, ze to wspaniale rozwiazanie, aby przemiescic sie z jednego punktu do drugiego podczas wakacji w Hiszpanii.

W Polsce taka forma transportu znajduje sie miedzy innymi we Wroclawiu (wydaje mi sie jednak, ze system ten jest glownie przeznaczony dla turystow).

Jak jest z innymi miastami? Znacie jakies inne miasta, gdzie mozna skorzystac z publicznych rowerow?

photo: Justa

Luk Triumfalny- Arco de Triunfo (Barcelona)

Najbardziej znanym Lukiem Triumfalnym jest oczywiscie Luk Triumfalny w Paryzu, ale osoby, ktore znaja Barcelone lub tez byly tutaj przelotnie wiedza, ze w Barcelonie takze znajduje sie Luk Triumfalny- chociaz rozni sie znacznie od Paryskiego.

A wiec, ktory Luk Triumfalny byl pierwszy ? I kto odgapil od kogo? 

Wzgorze Montjuic

Wzgorze Montjuic znajduje sie w poludniowo-zachodniej czesci Barcelony, a na szczycie tego 173 metrowego wzniesienia znajduje sie Castell de Montjuïc (zamek Monjuic).

Twierdza projektu Joan´a Martín´a Cermeño powstala w 1751 roku, natomiast w 1842 roku byla wykorzystywana jako wiezienie, gdzie osadzoni byli zwlaszcza wrogowie polityczni- funkcje ta zamek spelnial, az do czasu rzadow generala Franco. 
Natomiast w czasach domowej wojny hiszpanskiej w zamku przeprowadzano egzekucje zarowno  na zwolennikach rzadu republikanskiego jak i nacjonalistycznego.

Barcelona Harley Days

Jedna z najbardziej znanych i prestizowych marek motoryzacyjnych na swiecie jest legendarna amerykanska marka Harley Davidson- pod tym logiem w zeszly weekend odbylo sie niezapomniane wydarzenie, ktore mialo miejsce w centrum wystawowym czyli na Placu Espanya.

Przez trzy dni wszyscy milosnicy motorow, turysci oraz przypadkowi przechodnie mogli podziwiac niezwykle maszyny wyprodukowane przez ta legendarna marke, zarowno dzieci jak i dorosli mogli takze skorzystac z roznych atrakcji, dosiasc motoru czy kupic Harleyowskie koszulki czy skorzane kurtki (!).

A najlepsze z tego wszystkiego, ze wszystko mozna bylo zobaczyc zupelnie za darmo.

Parc Central de Poblenou

Jednym z moich ulubionych parkow w Barcelonie jest powstaly w 2008 roku Parc Central de Poblenou, zaprojektowany przez zdobywce nagrody Pritzera-Jean´a Nouvele´a.

Wazna role w projekcie parku odgrywa gra swiatla i cienia, ktora mozna zobaczyc poczawszy od oswietlenia parku czyli lamp, a skaczywszy na ciekawej formie ogrodzenia, gdzie swiatlo przedziera sie przez   otwory o ciekawych ksztaltach.

Park jest doskonalym miejscem na wypoczynek w tej ruchliwej dzielnicy, gdzie mozna znalezc wiele  interesujaco zagospodarowanych przestrzeni, ktore zapewniaja zabawe osobom w roznym wieku; takich jak: place zabaw, plac przeznaczony do tanca sardany, miejsce przeznaczone do gry w bule (petanca) oraz wiele lawek na ktorych mozna odpoczac po dlugim spacerze.

Zycie po EURO 2012

Haslem Hiszpanii na Euro 2012 bylo przyslowie, ktore na poczatku nie bylo dla mnie zrozumiale a mianowicie: No hay dos sin tres (Nie ma dwoch bez trzech) - co oznacza to przyslowie ?

Znaczenie tego powiedzenia doskonale wytlumaczyla Dorota na blogu hiszpanski na luzie, a jak dla mnie pokazuje tylko jak pozytywnie do zycia sa nastawieni Hiszpanie i wlasnie w tym przyslowiu widze wielki optymizm, ale takze dume narodu Hiszpanskiego. 

Jednak wracajac do znaczenia tego hasla to znaczy ono to, ze jezeli cos wydarzylo sie w zyciu dwa razy na pewno wydarzy sie po raz trzeci, a skoro Hiszpanie wygrali 2 razy mistrzostwa na pewno wygraja po raz trzeci i tak sie wlasnie stalo wczoraj.

Mimo, ze wiekszosc Katalonczykow czesto powtarza mi, ze Catalonia is not Spain widac nie stoi to na przeszkodzie, zeby z wygranej Hiszpanii robic swieto narodowe.

W Barcelonie niestety wczoraj nie dopisywala pogoda i padalo caly dzien z tego wzgledu nie uczestniczylam w narodowym szalenstwie jednak podejrzewam, ze w wiekszosci kraju bylo tak jak 2 lata temu- czyli niesamowita pilkarska goraczka (zdjecia sprzed 2 lat).

Tarragona part 3 - port

Port znajdujacy sie w Tarragonie jest jednym z najwiekszych portow znajdujacych sie na wybrzezu Morza Srodziemnego. Pelni on takze niezwykle wazna role zwlaszcza dla przemyslu chemicznego, oprocz tego dzialalnosc portu zwiazana jest z przemyslem rybackim oraz turystyka.

Jest to takze jedno z niewielu miejsc w Tarragonie, ktore zostaly zaprojektowane w nowoczesnej formie calkowicie odcinajac sie od antycznych ruin, ktore w Tarragonie mozna napotkac na kazdym kroku (czesc pierwsza) (czesc druga).

Moja uwage zwrocily zwlaszcza ciekawe rzezby, przedstawiajace miniaturowe scenki rodzajowe. 

Co robia Hiszpanie w okresie letnim? Tancza Sardane !

Jezeli bedac w Barcelonie zauwazyliscie grupe ludzi, ktorzy tancza trzymajac sie za rece do muzyki grajacej w tle -to nie przejmujcie sie, bo nie jest to grupa szalencow; lecz ludzie ktorzy tancza jeden z tradycyjnych katalonskich tancow- Sardane.

Palau de la Música Catalana

Palau de la Música Catalana (Palac Muzyki Katalonskiej) jest to secesyjny budynek znajdujacy sie w dzielnicy La Ribera, niedaleko centrum Barcelony; w ktorym znajduja sie sale koncertowe.
Mimo, ze pare razy bylam w okolicy tego budynku, nigdy nie mialam okazji aby zwiedzac ten obiekt- dlatego kiedy tylko przeczytalam wiadomosc, ze dzisiaj 17.06 wstep do Palacu jest bezplatny, dlugo sie nie zastanawialam jak spedze ten niedzielny poranek; tym bardziej, ze wstep normalnie kosztuje 15 € (mozliwe jest takze wejscie na koncerty, ktore odbywaja sie wewnatrz budynku- jednak ceny zaczynaja sie od 30 €)

Details from Girona- door handles

Co ciekawego moze byc w klamkach?
No wlasnie wydawac by sie moglo, ze Hiszpania w tym temacie mnie nie zaskoczy...

Jednak bedac w starym miescie w Gironie, zwrocilam uwage na bardzo nietypowe klamki do domow czy klatek schodowych- zdziwila mnie zwlaszcza ich makabryczna forma (jak dla mnie), ktora przedstawiala dlon zlozona w piesc. Potem okazalo sie, ze to  nie byla jakas wyjatkowa klamka-tylko, ze taki sposob dekoracji jest powszechnie znany, dodatkowo ulatwia to komunikacje, gdyz nie trzeba pukac w drzwi tylko spuscic klamke na dol, ktora wydaje dzwiek stukania.

Tarragona (part II)

Mimo, ze Tarragone zwiedzilismy na poczatku maja u mnie na komputerze wciaz czekaja zdjecia do dodania na bloga, tak wiec dzisiaj kolejny wpis o tym miejscu i duza porcja zdjec. 

Tarragona czyli miasto o rzymskiej historii (part I)

Miasto Tarragona znajduje sie w poludniowej czesci Katalonii i jest stolica prowincji Tarragona, samochodem dojedziemy do tego miasta w okolo 1-2 godziny- niestety nie wiem jak przedstawia sie sprawa z innymi srodkami transportu, ale mysle, ze jest podobnie.

W czasie najwiekszego rozkwitu Tarraco, byla stolica panstwa Hispania Tarraconensis i bylo to jedno z najbardziej rozwinietych i stylowych miast w tamtym okresie.

Obecnie Tarragona slynie wlasnie z zabytkow z okresu rzymskiego, ktore mozemy znalezc na przestrzeni calego miasta- wycieczke najlepiej zaczac od pobrania mapy miasta w punkcie informacyjnym- jezeli nie zaopatrzylismy sie o nia wczesniej i wyznaczyc najlepsza trase zwiedzania (ja zawsze lubie brac mapy z punktow informacyjnych, poniewaz sa nich narysowane najwazniejsze zabytki i sa bezplatne (!) ).

My chyba nie mamy za duzego szczescia do zwiedzania tego miasta, bo byl to drugi raz kiedy znalezlismy sie w tym miejscu i z powodu swieta 1 maja wszystkie obiekty byly zamkniete (pierwszy raz bylismy tylko przelotem i bylo juz pozno). Nie bede sie wypowiadac o polityce zamykania wszystkiego w dzien wolny, kiedy potencjalnie mogloby byc wiecej zwiedzajacych- zwlaszcza, ze oficjalnie wszystko powinno byc otwarte. W zwiazku z tym opisane sa tylko obiekty za ktore nie trzeba placic (dla osob lubiacych ekonomiczne wyjazdy :) )