Przepis na hiszpańskie Gazpacho

Lato coraz bliżej, temperatury każdego dnia stają się coraz wyższe i już wkrótce zaczniemy szukać sposobów na ochłodę. Najlepszym sposobem na znalezienie ukojenia w gorące dni jest naśladowanie tych, gdzie gorąco jest prawie przez cały rok- i tak świetnym sposobem może się stać przygotowanie zimnego Gazpacho.

Gazpacho trudno zakwalifikować, ja to danie zawsze uznawałam jako zimną zupę, jednakże Hiszpanie bardziej są skłonni uznać je jako tradycyjny napój. Mimo, że dokładna historia tego napoju nie jest znana, a jego skład uległ znacznej modyfikacji, jedno jest pewne- pochodzi z Andaluzji, gdzie spożywa się je w okresie letnim jako dodatek do posiłku lub jako chłodzące pierwsze danie.

El gazpacho es una receta típica de Andalucía que se prepara durante los meses de verano. Se toma como un aperitivo o como un refresco.



Ingredientes para 4 personas/ Składniki dla 4 osób:
4-5 Tomates maduros4-5 dojrzałe pomidory
2 pimientos2 papryki
1 pepino/ 1 ogórek
1 ajo/ 1 ząbek czosnku
Pan duroparę kromek starego chleba
una pizca de salszczypta soli
un chorreón de aceite y otro de vinagre/ około 10 ml oliwy i octu winnego (czerwonego)



La forma para prepararlo es muy sencilla, cortamos el pepino por la mitad y una parte la cortamos en cuadraditos. 
Przygotowanie Gazpacho jest bardzo proste i nie zajmuje dużo czasu, wszystkie warzywa kroimy na małe kawałki, wszystkie wrzucamy do miksera oprócz paru kawałków ogórka, które dodaje się na samym końcu.



La otra la añadimos junto al resto de ingredientes en la batidora, añadimos un poco de agua y lo batimos todo hasta que quede todo bien triturado, podemos ir añadiendo agua hasta que la mezcla alcance el espesor que prefiramos. 
Do warzyw w mikserze dodajemy wody, octu i oliwy dokładnie je mieszając. Jeśli wolimy, aby nasze gazpacho było bardziej rozwodnione, należy dodać więcej wody i mieszać w mikserze dłużej.


Para terminar ponemos la mezcla en un vaso o un bol y añadimos los cuadraditos de pepino. Przygotowany napój należy rozlać do szklanek dodając małe kawałki ogórka.



Smacznego!

Muszę się wam przyznać, że był to mój pierwszy raz z Gazpacho- kupne nie potrafiło mnie do siebie przekonać, zawsze kojarząc mi się z sokiem pomidorowym, za którym nie przepadam. Jednak dobrze zrobione Gazpacho jest naprawdę pyszne, a to zrobione samodzielnie w domu ma dodatkową wartość. Dlatego polecam wam jako śródziemnomorski eksperyment w kuchni, który może się okazać ciekawym dodatkiem na letnich przyjęciach. Co ciekawe do Gazpacho można dodać arbuza lub melona, ja jeszcze nie próbowałam tego wynalazku- ale na pewno będę eksperymentować w okresie letnim! 
A wy próbowaliście już to danie, a może macie swój własny sposób na jego przygotowanie!

Pozdrawiam,

Justa



Share this:

, , , , , , , , , , , ,

CONVERSATION

7 comentarios :

  1. Bardzo apetycznie wygląda

    ReplyDelete
  2. Mniam zachęciłaś mnie do tego... dania. W Polsce zaczęły się upały i duchoty. Napisz jak to jest z tym melonem, gdyż nie jestem skóra do eksperymentów.

    ReplyDelete
  3. Mniam zachęciłaś mnie do tego... dania. W Polsce zaczęły się upały i duchoty. Napisz jak to jest z tym melonem, gdyż nie jestem skóra do eksperymentów.

    ReplyDelete
  4. Super proste .Na pewno spróbuję przyrządzić,tym bardziej że lubię nawet kupne.Polecam na upały polski chłodnik

    ReplyDelete
  5. Proste, a wygląda przepysznie!
    Z chęcią dołączam do obserwatorów :)

    ReplyDelete
  6. Nie lubię przetworzonych pomidorów (ew. małe ilości ketchupu), ale podczas pobytu w Andaluzji postanowiłam się przełamać (bo jak to - być w Andaluzji i nie spróbować gazpacho?) i bardzo mi smakowało. :)

    ReplyDelete